O homem da Bahia

Marina morena
Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo
Mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita
Com o que Deus lhe deu
Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango, Marina
Não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, Marina, morena
Mas eu tô de mal

De mal com você
De mal com você

(Caymmi me dá muita dor de cabeça no dia a dia - Marina, você se pintou? - mas acho super style ter nome de música)

Pronto.

Tava enjoada daquela ilha paradisíaca. Razão provável pela qual abandonei o blog tão horrivelmente. Desculpe.

Coconuts ou Paimei não farão o menor sentido agora, mas a verdade é: nunca fizeram realmente. Loucuras da minha cabeça.

Dei agora para querer escrever no futuro e assassinar o idioma escrevendo no passado. Estilo passarão ao invés de passaram. O que me lembra; meu pai me ensinou que “ao invés de” é sinônimo de “ao contrário”. O correto na frase anterior seria “em vez de”.

Me sinto culpada em só lembrar de ensinamentos do meu pai, poucos da minha mãe. Por que isso? A culpa e a memória? Não faz sentido para mim.

Minha mãe só escuta música italiana e agora quer um mp3 genérico para ouvir Rádio Câmara. Não mereço?

Terezinha

Eu sei que é a outra música, mas sempre que eu escuto Grito de Alerta da Maria Betânia, eu imagino Didi Mocó (sem suas gravatas de mulher pelada) cantando para Zacarias e fazendo gestos irônicos na parte “são tantas coisinhas miúdas”.

E Gonzaguinha eu sempre associo a um amigo dos meus pais, que morreu na mesma época, provavelmente porque os dois usavam barba. Esse Pedro Nelson morreu em uma daquelas chapadas do Goiás/Mato grosso, jogando o carro desfiladeiro abaixo depois de uma cachaça das boas.

Deve ter sido hollywoodiano.

Quentes e letristas

Qual é dessa de when the elephants arrive que eu boiei?

Descobertas dominicais

Eu sou o sol
Sou eu quem brilho

…musiquinha que eu cantarolo desde Pan times, quando vi Fernanda Abreu e Cauê cabeção dançando na televisão. Veja só como cada um tem um mínimo de bom senso neste mundo: Fernanda Abreu é uma dessas cantoras que eu desprezo totalmente, mesmo ela sendo:
- super exaltadora de Jorge;
- ex-integrante da divertida Blitz;
- irmã do Evandro Mesquita.

Implicância pessoal, confesso. Ela não é de todo mal meeeeshmo.

Ah sim, e a música é de meu amado Jorge Ben (Jor) - comprei um cd 9,90 Americanas dos novos tempos Ben Jor, olha que pecado - e se chama “O dia que o Sol declarou seu amor pela Terra”.

Tá vendo, Jorge Ben viaja tanto quanto eu.

is it only me?

Quando eu passo a escutar uma música atual (de 1997 para frente atual), depois de um tempo acho que todo cidadão vivente conhece aquela. Love You Madly, por exemplo, pulo porque é música de modinha. Me vem à cabeça aquelas patys de cabelo com mechas douradas, a bordo de seu 206, cantando “yêah”. Não quero ser associada com elas, entende?

Por essas e outras, I stick to the classics.

caetano

me dê um beijo, meu amor
eles estão nos esperando
os automóveis ardem em chamas

um santo bombril

Meu glorioso São Cristóvão
Meu glorioso mártir
Portador de Cristo
Intercedei por nós
Nos flagelos, terremotos,
Incêndios, inundações
Nas viagens de terra
Subterrâneo, mar e ar
Livrai-nos do pecado
Da perdição
Conduzimo-nos a Deus
Até o Porto Seguro
Da felicidade eterna
Imploramos por Jesus Cristo
Que conduziste nos ombros
Amém

músicas que sempre cantarei errado

“The dot com girl is mine”, em The Girl is Mine, Michael Jackson e Paul McCartney, que até hoje não sei como é de verdade. Mas com certeza não existiam dot com girls em 1983.

Só sei o diálogo:
- Michael, we’re not gonna fight about this, ok?
- Paul, I think I’ve told you, I’m a lover, not a fighter!
- I’ve heard it all before, Michael. She told me I’m her forever lover, *sbrubles* don’t you remember?
- Well, after loving me she said she couldn’t love another.
- Is that was what she said?
- Yeah, she said it - you keep dreaming!
- I don’t believe it…

Pega mal no dias de hoje perder mulher pro Michal hein Paul-Paul? Pior que pegar traveco.

“you ain’t no temptation no more”

Folks say Papa would beg, borrow, steal to pay his bills.
Hey Mama, folks say that Papa was never much on thinking.
Spent most of his time chasing women and drinking.
Mama, I’m depending on you to tell me the truth.

O que nos leva à conclusão que meu inglês foi moldado por expressões liverpudianas e contrações de negão americano.